{"id":1931,"date":"2025-11-14T17:18:23","date_gmt":"2025-11-14T17:18:23","guid":{"rendered":"http:\/\/185.53.59.222\/~burtonbont\/wynebaur-rhai-sydd-wedi-marw\/"},"modified":"2026-02-25T14:22:35","modified_gmt":"2026-02-25T14:22:35","slug":"wynebaur-rhai-sydd-wedi-marw","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/burtonbontfestival.wales\/cy\/wynebaur-rhai-sydd-wedi-marw\/","title":{"rendered":"Wynebau’r rhai sydd wedi marw"},"content":{"rendered":"\n

Ein Cofeb<\/h2>\n\n

Roedd y gofeb i anrhydeddu 34 o ddynion o Bontrhydyfen, Tonmawr, a Bryn a gollodd eu bywydau yn y Rhyfel Byd Cyntaf. Ar \u00f4l yr Ail Ryfel Byd, ychwanegwyd ail banel ar gyfer saith dyn arall. Heddiw, mae’r gofeb yn cael ei harddangos yng Nghanolfan Gymunedol Pontrhydyfen. <\/p>\n\n

\n
\n
\n
\n \"\"\n\n <\/figure>\n <\/div>\n \n
\n
\n
\n \n

Ymdrech Gymunedol<\/p>\n \n\n

Mae Gr\u0175p G\u0175yl Burton Bont wedi adfer y gofeb ac wedi casglu straeon bywyd 55 o ddynion o’r tri phentref, ynghyd \u00e2 hanesion am anafusion sifil o fomio Morgans Terrace ym 1941.<\/p>\n

Gyda chefnogaeth Cronfa Dreftadaeth y Loteri Genedlaethol a Chyngor Castell-nedd Port Talbot, mae’r prosiect wedi dwyn ynghyd ffotograffau, cofnodion ac atgofion teuluol.<\/p>\n \n \n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/section>\n

<\/p>\n\n

Cadw Hanes Lleol<\/h2>\n\n

Mae cofebau ledled Pontrhydyfen, Bryn, a Thonmawr\u2014placiau, cerrig, a senotaffau\u2014yn sefyll fel teyrngedau parhaol. Mae teuluoedd a symudodd i’r ardal a chollodd anwyliaid hefyd wedi’u cynnwys, gan sicrhau nad oes unrhyw stori’n cael ei hanghofio. <\/p>\n\n

Ar gyfer Cenedlaethau’r Dyfodol<\/h2>\n\n

Bydd cop\u00efau o’r llyfr coffa yn cael eu rhoi mewn mannau cymunedol a’u harchifo yn Archifau Gorllewin Morganwg. Drwy ddiogelu’r hanesion hyn, mae Pontrhydyfen yn sicrhau bod aberthau ei phobl yn parhau am genedlaethau i ddod. <\/p>\n\n

You can read more about the project on our Faces of the Fallen pages<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dadorchuddiwyd Cofeb Rhyfel Derw Pontrhydyfen am y tro cyntaf ym 1924.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":419,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[37],"tags":[],"class_list":["post-1931","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cofeb-rhyfel"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/burtonbontfestival.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1931","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/burtonbontfestival.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/burtonbontfestival.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/burtonbontfestival.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/burtonbontfestival.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1931"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/burtonbontfestival.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1931\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1966,"href":"https:\/\/burtonbontfestival.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1931\/revisions\/1966"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/burtonbontfestival.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/419"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/burtonbontfestival.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1931"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/burtonbontfestival.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1931"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/burtonbontfestival.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1931"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}