{"id":1103,"date":"2025-12-03T10:19:23","date_gmt":"2025-12-03T10:19:23","guid":{"rendered":"http:\/\/185.53.59.222\/~burtonbont\/story\/railways-of-pontrhydyfen-and-area\/"},"modified":"2026-01-21T15:00:13","modified_gmt":"2026-01-21T15:00:13","slug":"railways-of-pontrhydyfen-and-area","status":"publish","type":"story","link":"https:\/\/burtonbontfestival.wales\/cy\/storiau\/railways-of-pontrhydyfen-and-area\/","title":{"rendered":"Rheilffyrdd Pontrhydyfen a&#8217;r ardal"},"content":{"rendered":"<script src=\"https:\/\/unpkg.com\/masonry-layout@4\/dist\/masonry.pkgd.min.js\"><\/script>\n<section class=\"snippets mb-3 mb-md-5\">\n\n            \n                    <div class=\"row masonry-grid\" data-masonry='{\"percentPosition\": true }'>\n                                    <div class=\"col-sm-6 col-lg-4 mb-4 masonry-grid-item\">\n                        <div class=\"card\">\n                            <div class=\"card-img-top\">\n                                <img decoding=\"async\" width=\"480\" height=\"520\" src=\"https:\/\/burtonbontfestival.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Railway-storyRailway-track-toward-Cwm-Ifan-bach-from-Aqueduct-Tce-EK-2-480x520.jpg\" class=\"w-100\" alt=\"Railway track toward Cwm Ifan bach from Aqueduct Tce\" \/>                            <\/div>\n                            <div class=\"card-body\">\n                                <h3 class=\"mt-3\">Trac rheilffordd tuag at Gwm Ifan bach o Draphont Tce<\/h3>\n                                <div class=\"\"><\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"col-sm-6 col-lg-4 mb-4 masonry-grid-item\">\n                        <div class=\"card\">\n                            <div class=\"card-img-top\">\n                                <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"520\" src=\"https:\/\/burtonbontfestival.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Railway-storyBont-Fawr-and-Station-Rd-GT-2-700x520.jpg\" class=\"w-100\" alt=\"Bont Fawr and Station Rd\" \/>                            <\/div>\n                            <div class=\"card-body\">\n                                <h3 class=\"mt-3\">Bont Fawr a Ffordd yr Orsaf<\/h3>\n                                <div class=\"\"><\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"col-sm-6 col-lg-4 mb-4 masonry-grid-item\">\n                        <div class=\"card\">\n                            <div class=\"card-img-top\">\n                                <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"520\" src=\"https:\/\/burtonbontfestival.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Railway-storyCwm-Ifan-Bach-forestry-houses-1960s-GT-2-700x520.jpg\" class=\"w-100\" alt=\"Cwm Ifan Bach forestry houses 1960s\" \/>                            <\/div>\n                            <div class=\"card-body\">\n                                <h3 class=\"mt-3\">Tai coedwigaeth Cwm Ifan Bach yn y 1960au<\/h3>\n                                <div class=\"\"><\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"col-sm-6 col-lg-4 mb-4 masonry-grid-item\">\n                        <div class=\"card\">\n                            <div class=\"card-img-top\">\n                                <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"520\" src=\"https:\/\/burtonbontfestival.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Railway-storyMillwright-arms-and-railway-see-photo-24-GT-mary-Thomas-grandmother-2-700x520.jpg\" class=\"w-100\" alt=\"Millwright arms and railway\" \/>                            <\/div>\n                            <div class=\"card-body\">\n                                <h3 class=\"mt-3\">Arfau a rheilffordd Millwright<\/h3>\n                                <div class=\"\"><\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"col-sm-6 col-lg-4 mb-4 masonry-grid-item\">\n                        <div class=\"card\">\n                            <div class=\"card-img-top\">\n                                <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"520\" src=\"https:\/\/burtonbontfestival.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Railway-storyOakwood-railway-crash-2-700x520.jpg\" class=\"w-100\" alt=\"Oakwood railway crash\" \/>                            <\/div>\n                            <div class=\"card-body\">\n                                <h3 class=\"mt-3\">Damwain rheilffordd Oakwood<\/h3>\n                                <div class=\"\"><\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"col-sm-6 col-lg-4 mb-4 masonry-grid-item\">\n                        <div class=\"card\">\n                            <div class=\"card-img-top\">\n                                <img decoding=\"async\" width=\"480\" height=\"520\" src=\"https:\/\/burtonbontfestival.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Railway-storyPonty-railway-station-Clements-cousins-EK-2-480x520.jpg\" class=\"w-100\" alt=\"Ponty railway station Clements cousins\" \/>                            <\/div>\n                            <div class=\"card-body\">\n                                <h3 class=\"mt-3\">Gorsaf reilffordd Ponty Cefndryd Clements<\/h3>\n                                <div class=\"\"><\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"col-sm-6 col-lg-4 mb-4 masonry-grid-item\">\n                        <div class=\"card\">\n                            <div class=\"card-img-top\">\n                                <img decoding=\"async\" width=\"442\" height=\"284\" src=\"https:\/\/burtonbontfestival.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Railway-storyPonty-station-track-and-Rhyslin-field-GT-2.jpg\" class=\"w-100\" alt=\"Ponty station track and Rhyslin field\" \/>                            <\/div>\n                            <div class=\"card-body\">\n                                <h3 class=\"mt-3\">Trac gorsaf Ponty a maes Rhyslin<\/h3>\n                                <div class=\"\"><\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"col-sm-6 col-lg-4 mb-4 masonry-grid-item\">\n                        <div class=\"card\">\n                            <div class=\"card-img-top\">\n                                <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"520\" src=\"https:\/\/burtonbontfestival.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Railway-storyPonty-Station-The-Barracks-Danybont-DV-3-700x520.jpg\" class=\"w-100\" alt=\"Ponty Station, The Barracks Danybont\" \/>                            <\/div>\n                            <div class=\"card-body\">\n                                <h3 class=\"mt-3\">Gorsaf Ponty, Y Barics Danybont<\/h3>\n                                <div class=\"\"><\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"col-sm-6 col-lg-4 mb-4 masonry-grid-item\">\n                        <div class=\"card\">\n                            <div class=\"card-img-top\">\n                                <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"520\" src=\"https:\/\/burtonbontfestival.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Railway-storyRailway-bridge-above-The-Barracks-looking-towards-Penrhys-700x520.png\" class=\"w-100\" alt=\"Railway bridge above The Barracks looking towards Penrhys\" \/>                            <\/div>\n                            <div class=\"card-body\">\n                                <h3 class=\"mt-3\">Pont reilffordd uwchben y Barics yn edrych tuag at Benrhys<\/h3>\n                                <div class=\"\"><\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"col-sm-6 col-lg-4 mb-4 masonry-grid-item\">\n                        <div class=\"card\">\n                            <div class=\"card-img-top\">\n                                <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"520\" src=\"https:\/\/burtonbontfestival.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Railway-storyRailway-looking-to-Oakwood-crane-GT-2-700x520.jpg\" class=\"w-100\" alt=\"Railway looking to Oakwood crane\" \/>                            <\/div>\n                            <div class=\"card-body\">\n                                <h3 class=\"mt-3\">Rheilffordd yn edrych at graen Oakwood<\/h3>\n                                <div class=\"\"><\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"col-sm-6 col-lg-4 mb-4 masonry-grid-item\">\n                        <div class=\"card\">\n                            <div class=\"card-img-top\">\n                                <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"520\" src=\"https:\/\/burtonbontfestival.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Railway-storyRhyslin-station-and-vine-christian-houses-GT-2-700x520.jpg\" class=\"w-100\" alt=\"Rhyslin station and vine christian houses\" \/>                            <\/div>\n                            <div class=\"card-body\">\n                                <h3 class=\"mt-3\">Gorsaf Rhyslin a thai Cristnogol vine<\/h3>\n                                <div class=\"\"><\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"col-sm-6 col-lg-4 mb-4 masonry-grid-item\">\n                        <div class=\"card\">\n                            <div class=\"card-img-top\">\n                                <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"520\" src=\"https:\/\/burtonbontfestival.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Railway-storyRhyslin-Oakwood-row-Danybont-railway-looking-from-Foel-to-station-and-Penhydd-1961-AM-2-700x520.jpg\" class=\"w-100\" alt=\"Rhyslin, Oakwood row, Danybont, railway looking from Foel to station and Penhydd 1961\" \/>                            <\/div>\n                            <div class=\"card-body\">\n                                <h3 class=\"mt-3\">Rhyslin, rhes Oakwood, Danybont, rheilffordd yn edrych o&#039;r Foel i&#039;r orsaf a Phenhydd 1961<\/h3>\n                                <div class=\"\"><\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"col-sm-6 col-lg-4 mb-4 masonry-grid-item\">\n                        <div class=\"card\">\n                            <div class=\"card-img-top\">\n                                <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"520\" src=\"https:\/\/burtonbontfestival.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Railway-storySteam-train-Cymmer-line-at-Rhyslin-late-1950s-2-700x520.jpg\" class=\"w-100\" alt=\"Steam train Cymmer line at Rhyslin late 1950s\" \/>                            <\/div>\n                            <div class=\"card-body\">\n                                <h3 class=\"mt-3\">Tr\u00ean st\u00eam llinell Cymmer yn Rhyslin ddiwedd y 1950au<\/h3>\n                                <div class=\"\"><\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"col-sm-6 col-lg-4 mb-4 masonry-grid-item\">\n                        <div class=\"card\">\n                            <div class=\"card-img-top\">\n                                <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"520\" src=\"https:\/\/burtonbontfestival.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Railway-storyView-from-aqueduct-tce-with-steam-train-1950s-GT-2-700x520.jpg\" class=\"w-100\" alt=\"View from aqueduct tce with steam train 1950s\" \/>                            <\/div>\n                            <div class=\"card-body\">\n                                <h3 class=\"mt-3\">Golygfa o&#039;r draphont ddwfr gyda thr\u00ean st\u00eam yn y 1950au<\/h3>\n                                <div class=\"\"><\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                            <\/div>\n                    \n<\/section>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rhannwch eich straeon a&#8217;ch delweddau gyda ni os gwelwch yn dda<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1062,"parent":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"media-type":[],"topic":[48,50],"class_list":["post-1103","story","type-story","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","topic-daearyddiaeth","topic-glofeydd-diwydiannau"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/burtonbontfestival.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/story\/1103","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/burtonbontfestival.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/story"}],"about":[{"href":"https:\/\/burtonbontfestival.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/story"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/burtonbontfestival.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/burtonbontfestival.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/story\/1103\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1108,"href":"https:\/\/burtonbontfestival.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/story\/1103\/revisions\/1108"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/burtonbontfestival.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1062"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/burtonbontfestival.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1103"}],"wp:term":[{"taxonomy":"media-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/burtonbontfestival.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media-type?post=1103"},{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/burtonbontfestival.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/topic?post=1103"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}