Ar 8 Tachwedd 2025, nododd Pontrhydyfen ganmlwyddiant geni Richard Burton, yr actor Hollywood chwedlonol a aned yn Danybont.

Daeth gyrfa nodedig Burton â enwogrwydd rhyngwladol, ond parhaodd ei wreiddiau yng Nghwm Afan i daenu disgleirdeb a hudolusrwydd ar draws y gymuned hyd yn oed ganrif yn ddiweddarach.

Dechreuodd y dathliadau yn y bore gyda dadorchuddio plac glas yn Nhaibach i anrhydeddu mentor Burton, Philip Burton, yr athro a helpodd i lunio ei yrfa gynnar.

Yn ddiweddarach yn y prynhawn, datgelwyd ail blac yng nghartref man geni Burton ym Mhontrhydyfen, gan sicrhau bod y mentor a’r protégé ill dau yn cael eu cofio ochr yn ochr yn y lleoedd a’u diffiniodd.

Dechreuodd y coffáu yn y bore gyda dadorchuddio plac glas yn Nhaibach i anrhydeddu mentor Burton, Philip Burton , yr athro a helpodd i lunio ei yrfa gynnar. Yn ddiweddarach yn y prynhawn, dadorchuddiodd ail blac yng nghartref man geni Burton ym Mhontrhydyfen, gan sicrhau bod y mentor a’r protégé yn cael eu cofio ochr yn ochr yn y lleoedd a’u diffiniodd.

Dathliad Cymunedol

Roedd y digwyddiadau yn uchafbwynt dros ddwy flynedd o waith gan Grŵp Gŵyl Burton Bont , a drefnodd ddigwyddiadau codi arian, cynulliadau cymunedol, a gosodiadau ledled y pentref. Daeth eu hymdrechion â thrigolion, busnesau a chefnogwyr ynghyd i ddathlu gwaddol Burton a chryfhau balchder cymunedol.

Estynnodd Grŵp yr Ŵyl ddiolch o galon i deuluoedd Jenkins a Burton am eu cyfraniadau a’u cefnogaeth, yn ogystal ag i drigolion lleol, rhanddeiliaid busnes, cyllidwyr, a phawb a gymerodd ran i wneud y dathliadau canmlwyddiant yn bosibl.

Etifeddiaeth Barhaol

Mae enw Richard Burton yn parhau i fod yn gyfystyr â thalent, carisma, a chlod rhyngwladol. Ac eto, fel y dangosodd y digwyddiadau canmlwyddiant hyn, mae ei stori hefyd wedi’i gwreiddio’n ddwfn ym Mhontrhydyfen — pentref sy’n parhau i anrhydeddu ei fab enwocaf.