Roedd y flwyddyn hon yn arbennig o arwyddocaol i Bontrhydyfen. Cafodd cofeb ryfel ein pentref—a ddadorchuddiodd yn wreiddiol ym 1924 i anrhydeddu’r rhai a syrthiodd o Fryn, Pontrhydyfen, a Thonmawr—ei hadfer yn gydymdeimladol. Bron i ganrif ar ôl ei chysegru gyntaf, safodd y gofeb yn falch unwaith eto, wedi’i hadnewyddu ar gyfer cenedlaethau’r dyfodol.

Y Seremoni Ailgysegru

Daeth perthnasau, trigolion, a gwesteion gwadd ynghyd yng Nghlwb y Scar Glas ar gyfer seremoni ailgysegru gyffrous. Cefnogwyd y digwyddiad gan y lluoedd arfog, caplan y fyddin, a phobl urddasol lleol, a helpodd ni gyda’i gilydd i dalu teyrnged i’r rhai a wasanaethodd.

Roedd gwesteion hefyd yn gallu archwilio ein harddangosfa ddwyieithog: “Wynebau’r Rhai a Gollwyd – Straeon am Fywydau a Gollwyd.” Yma, darllenasant fywgraffiadau a gweld ffotograffau o lawer o’r dynion y mae eu henwau wedi’u hysgrifennu ar y gofeb, gan ddod â’u straeon yn fywiog.

Yr Arddangosfa

Er na ellid agor y seremoni ei hun i'r cyhoedd oherwydd cyfyngiadau lle, roedd yr arddangosfa ar gael yng Nghlwb y Scar Glas ddydd Sadwrn a dydd Sul, 15fed–16eg Tachwedd, o 11:00 i 3:00 pm.

Roedd yr arddangosfa’n olrhain bywydau 55 o ddynion — eu teithiau cyn ymuno, eu gwasanaeth, a’r teuluoedd a adawsant ar ôl. Gwelodd ymwelwyr:

• Ffotograffau o’r dynion a wasanaethodd
• Adroddiadau papurau newydd o’r cyfnod
• Cyfrifon o anafusion sifil
• Delweddau o ddynion a menywod a ddychwelodd adref ar ôl y gwasanaeth

Roedd yn gofnod dynol iawn, yn ein hatgoffa bod stori o ddewrder, aberth a chymuned y tu ôl i bob enw.

Cefnogaeth Amhrisiadwy

Gwnaed y prosiect hwn yn bosibl diolch i gyllid grant gan Gronfa Dreftadaeth y Loteri Genedlaethol ac NPTC , yn ogystal ag ymroddiad nifer dirifedi o unigolion a gyfrannodd ymchwil, ffotograffau ac atgofion.

Diolch yn arbennig i Wilson Morgan Memorials , y sicrhaodd eu crefftwaith a’u gofal yn ystod yr adferiad y bydd y gofeb yn parhau i sefyll fel goffadwriaeth. Cipiodd eu ffilm fer yn dogfennu’r adferiad yr ymdrech a’r ymroddiad y tu ôl i’r prosiect hwn yn hyfryd.

Wrth i’r pentref ymgynnull, ymunodd Pontrhydyfen â’r genedl i anrhydeddu’r rhai a wasanaethodd. Nid carreg ac arysgrif yn unig oedd y gofeb wedi’i hadfer—daeth yn atgof newydd o fywydau a fu, aberthau a wnaed, a chryfder parhaol cof cymunedol.

Rhag i ni anghofio.